Fiat Chrysler has made a “transformative” merger proposal to Renault, the Italian-American carmaker stated, in…